https://upgrade.apo-qc.org/evenement/ 2026-08-24T13:33:52+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/le-travail-ca-fait-grandir/ 2021-04-26T14:55:15+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants/ 2021-04-26T14:58:46+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-musee-de-la-monnaie/ 2021-04-30T13:41:50+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/tour-historique-guide/ 2021-04-30T13:42:24+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/journee-mondiale-du-refugie-exposition/ 2021-06-04T17:58:03+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/journee-mondiale-du-refugie-entrevue-zoom/ 2021-06-10T20:03:49+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/gestion-des-conflits-dans-la-vie-de-tous-les-jours/ 2021-09-13T14:35:03+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/paniers-de-noel/ 2021-09-13T14:46:29+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-2/ 2021-09-13T18:53:50+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-3/ 2021-09-13T18:54:20+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/tour-historique-guide-2/ 2021-09-13T18:55:40+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete/ 2021-09-13T19:00:40+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-de-sensibilisation-contre-la-violence-familiale/ 2021-09-13T19:01:19+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-2/ 2021-09-15T18:39:30+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/lachat-des-vetements-dhiver/ 2021-09-15T18:43:56+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-4/ 2021-09-15T18:46:55+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-de-reconnaissance-semaine-de-laction-benevole/ 2021-09-15T18:47:56+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/le-travail-ca-fait-grandir-2/ 2021-09-15T18:48:55+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/invitation-jeudi-30-sept-15h-17h-randonnee-pedestre-activite-relais-plein-air-accueil-parrainage-outaouais/ 2021-09-24T18:39:56+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-aines/ 2021-09-29T17:50:19+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/journee-mondiale-de-lenfance/ 2021-10-29T15:36:41+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-3/ 2021-12-07T14:07:53+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/mme-ibtissem-naceur/ 2021-12-21T20:08:52+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/1-de-2-ateliers-creation-litteraire-et-de-lecture-projet-salon-du-livre-de-loutaouais-slo/ 2022-01-28T15:03:55+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/2-de-2-ateliers-creation-litteraire-et-de-lecture-projet-salon-du-livre-de-loutaouais-slo/ 2022-01-28T15:19:09+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/randonnee-pedestre-semaine-contre-le-racisme/ 2022-03-17T18:33:51+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/coutumes-et-croyances-au-quebec/ 2022-03-17T18:51:34+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-sociale-5-a-7-et-forum-dechange-laccueil-des-refugies-et-des-migrants-au-quebec-employabilite/ 2022-03-22T14:31:59+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/budget/ 2022-03-22T17:50:41+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/madame-ibtissem-naceur/ 2022-04-21T19:46:59+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-musee-de-la-monnaie-monnaie-royale-canadienne/ 2022-05-12T13:00:48+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/journee-mondiale-des-refugies/ 2022-06-01T15:25:03+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/assemblee-generale-annuelle/ 2022-06-02T14:21:38+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-5/ 2022-06-07T19:32:10+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-6/ 2022-09-26T17:57:46+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-4/ 2022-09-26T18:31:51+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/achat-des-vetements-dhiver/ 2022-09-26T18:58:05+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/rencontre-interculturelle/ 2022-09-26T19:32:32+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/paniers-de-noel-2/ 2022-09-26T19:40:11+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/impot/ 2022-09-26T20:00:40+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-8/ 2022-09-27T13:05:12+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-de-reconnaissance/ 2022-09-27T13:07:46+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/tour-historique-guide-3/ 2022-09-27T13:19:48+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-5/ 2022-09-27T13:25:13+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/souper-partage-interculturel/ 2022-09-28T13:51:29+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-litteraire-dans-le-cadre-du-salon-du-livre-de-loutaouais/ 2022-09-28T14:11:02+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-litteraire-dans-le-cadre-du-salon-du-livre-de-loutaouais-2/ 2022-09-28T14:12:53+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/journee-mondiale-des-refugies-2/ 2022-09-28T14:14:30+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-7/ 2022-11-09T16:57:06+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/gestion-des-conflits-dans-la-vie-de-tous-les-jours-2/ 2022-11-09T17:02:03+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/budget-2/ 2022-11-09T17:03:31+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/coutumes-et-croyances-au-quebec-2/ 2022-11-09T17:05:52+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/activite-raquette/ 2023-01-11T18:46:42+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-musee-de-la-monnaie-2/ 2023-05-09T14:17:26+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-9/ 2023-05-31T15:20:34+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-10/ 2023-09-22T13:35:05+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/lachat-des-vetements-dhiver-2/ 2023-09-22T15:18:30+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/barbecue-pour-les-participants-de-trois-cohortes-du-rack-a-becik/ 2023-09-22T15:27:27+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-violence-au-sein-de-la-famille/ 2023-09-22T17:20:17+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-de-discussion-sur-la-participation-citoyenne/ 2023-09-22T17:24:01+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/paintball/ 2023-09-22T17:31:57+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-6/ 2023-09-22T17:39:16+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-11/ 2023-09-22T18:25:37+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-musee-des-sciences-et-de-technologie/ 2023-09-22T18:34:14+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/cuisine-collective-avec-les-aines-de-la-vallee-de-la-colline/ 2023-09-22T18:38:50+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-musee-de-laviation/ 2023-09-22T19:16:41+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/rencontre-interculturelle-2/ 2023-09-22T19:48:39+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/jeux-et-souper-potluck/ 2023-09-22T19:52:55+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-cinema/ 2023-09-22T19:55:51+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/paniers-de-noel-3/ 2023-09-22T20:16:59+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-preventif-sur-la-vape/ 2023-09-25T13:22:45+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/escalade/ 2023-09-25T14:49:01+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/impot-2/ 2023-09-25T14:57:10+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/ski-de-fond-2/ 2023-09-25T15:07:41+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/lectures-et-partage/ 2023-09-25T15:24:45+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/le-travail-ca-fait-grandir-4/ 2023-09-25T15:55:31+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/tour-historique-guide-4/ 2023-09-25T17:41:40+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-14/ 2023-09-25T18:17:30+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-7/ 2023-09-25T18:20:25+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/journee-mondiale-des-refugies-3/ 2023-09-25T18:30:26+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-de-la-capitale-du-canada/ 2023-09-25T18:50:14+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/vie-active-et-sante/ 2023-09-26T14:14:43+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/le-travail-ca-fait-grandir-3/ 2023-09-26T14:49:31+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-musee-de-la-monnaie-monnaie-royale-canadienne-2/ 2023-09-26T15:08:31+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/film-ou-theatre-quebecois-a-regarder/ 2023-10-16T17:08:40+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/presentation-de-6-pays-syrie-mexique-congo-ukraine-iran-maroc/ 2023-10-25T17:28:02+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/gestion-des-conflits-dans-la-vie-de-tous-les-jours-3/ 2023-11-28T20:16:24+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/ski-fest-activite-en-raquette/ 2023-12-20T15:40:34+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/premier-atelier-litteraire/ 2024-01-24T19:57:19+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/deuxieme-atelier-litteraire/ 2024-01-24T20:01:55+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/coutumes-et-croyances-au-quebec-3/ 2024-02-05T14:35:42+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/saint-valentin/ 2024-02-07T21:13:57+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-12/ 2024-02-16T18:23:53+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-de-reconnaissance-2/ 2024-03-26T17:27:37+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-13/ 2024-04-10T19:07:50+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-de-cuisine-collective/ 2024-04-25T14:10:05+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/lachat-des-vetements-dhiver-3/ 2024-09-25T15:57:40+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-de-partage/ 2024-09-25T15:57:59+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/repas-partage-pour-la-journee-internationale-des-personnes-agees/ 2024-09-25T15:58:20+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-violence-au-sein-de-la-famille-2/ 2024-09-25T17:15:46+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-de-discussion-sur-la-participation-citoyenne-2/ 2024-09-25T17:32:15+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-8/ 2024-09-25T17:51:04+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/yoga-sur-chaise/ 2024-09-25T17:53:17+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-15/ 2024-09-25T17:56:29+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-pizza-et-jeux-de-societe-pour-les-jeunes/ 2024-09-25T18:00:03+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/rencontre-interculturelle-3/ 2024-09-25T18:20:49+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-cinema-pour-les-jeunes/ 2024-09-25T18:39:28+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/paniers-de-noel-4/ 2024-09-25T19:00:07+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/sortie-au-bal-de-neige/ 2024-09-25T19:08:53+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-de-cuisine-pour-les-jeunes/ 2024-09-26T14:23:24+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/impot-3/ 2024-09-26T15:18:32+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/coutumes-et-croyances-au-quebec-4/ 2024-09-26T15:31:09+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-17/ 2024-09-26T15:36:43+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/celebrons-le-jour-de-la-terre/ 2024-09-26T17:06:12+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/tour-historique-guide-5/ 2024-09-26T18:26:04+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-18/ 2024-09-26T18:52:27+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/sortie-a-la-ferme-dalton/ 2024-09-26T20:05:17+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/demande-de-residence-permanente-3/ 2024-09-26T20:24:15+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/demande-de-residence-permanente-2/ 2024-09-26T20:24:36+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-litteraire-pour-les-jeunes-en-partenariat-avec-le-salon-du-livre-de-loutaouais-2/ 2024-09-27T13:53:39+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-litteraire-pour-les-jeunes-en-partenariat-avec-le-salon-du-livre-de-loutaouais/ 2024-09-27T14:03:51+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-salon-du-livre-de-loutaouais-pour-les-participants-des-deux-ateliers-litteraires/ 2024-09-27T14:09:57+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/cinema-discussion-sur-le-film-bagages-dans-le-cadre-de-la-semaine-quebecoise-des-rencontres-interculturelles/ 2024-10-03T19:13:34+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-des-itinerants/ 2024-10-07T17:21:23+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/piece-de-theatrale-dans-le-cadre-de-la-semaine-quebecoise-des-rencontres-interculturelles/ 2024-10-16T19:03:53+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/defile-de-mode-et-repas-partage-pour-les-jeunes-dans-le-cadre-de-la-semaine-quebecoise-des-rencontres-interculturelles/ 2024-10-25T14:44:17+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/sortie-a-la-ferme-dalton-2/ 2024-11-29T14:57:18+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/repas-partage-et-ambiance-musicale-pour-les-jeunes/ 2024-12-05T19:40:16+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/celebrons-le-temps-des-fetes-repas-partage-et-confection-de-cartes-de-souhaits/ 2024-12-06T20:09:09+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-de-partage-2/ 2025-01-20T14:02:13+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-de-contes-dici-et-dailleurs-en-partenariat-avec-des-bibliotheques-de-la-ville-de-gatineau/ 2025-01-20T15:43:19+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/5-a-7-sur-le-vivre-ensemble-avec-bob-white-et-avec-la-participation-de-yao-assogba/ 2025-01-20T15:55:35+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-temoignages-et-theatre/ 2025-01-20T15:57:49+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-temoignages-et-theatre-2/ 2025-01-20T15:58:19+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-16/ 2025-01-22T14:51:55+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/vie-active-et-sante-2/ 2025-01-23T16:10:04+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/rencontre-de-debut-dannee/ 2025-01-24T21:23:49+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-musee-canadien-de-la-nature/ 2025-02-06T14:44:58+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-parlement-experience-immersive/ 2025-02-19T15:57:44+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/repas-partage/ 2025-02-26T18:10:23+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/escape-room-pour-les-jeunes/ 2025-02-26T20:53:39+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/fraude-comment-la-reconnaitre-et-leviter/ 2025-03-11T19:32:38+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/gestion-des-conflits-dans-la-vie-de-tous-les-jours-4/ 2025-03-13T15:18:25+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-guidee-de-la-residence-du-gouverneur-general/ 2025-03-13T17:03:26+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/pique-nique-au-pied-des-tulipes/ 2025-04-02T20:24:28+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/activite-velo-edition-2025/ 2025-04-02T20:25:54+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/activite-velo-edition-2025-2/ 2025-04-02T20:27:11+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/activite-velo-edition-2025-3/ 2025-04-02T20:28:23+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/activite-velo-edition-2025-4/ 2025-04-02T20:29:46+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/activite-de-mise-en-forme/ 2025-04-04T17:25:30+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-de-reconnaissance-3/ 2025-04-24T14:10:33+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/theatre-parmi-nous-histoire-en-chemin/ 2025-04-24T14:14:47+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/conference-sur-la-maltraitance-envers-les-aines/ 2025-05-08T15:37:35+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/jeux-collectifs/ 2025-05-23T18:16:00+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-9/ 2025-06-04T17:14:14+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-de-cuisine-pour-les-jeunes-2/ 2025-06-04T17:18:28+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/le-travail-ca-fait-grandir-5/ 2025-06-16T20:26:59+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/journee-mondiale-des-refugies-4/ 2025-06-18T18:13:58+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/marche-et-pique-nique-en-nature/ 2025-07-07T20:22:25+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/demande-de-residence-permanente/ 2025-10-07T14:40:14+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/sortie-au-parc-de-la-ferme-dalton/ 2025-10-07T14:42:25+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/lachat-et-la-distribution-des-vetements-dhiver/ 2025-10-07T15:11:00+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/cafe-rencontre-informatique/ 2025-10-07T15:18:12+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-pizza-et-karaoke/ 2025-10-07T15:19:45+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-violence-au-sein-de-la-famille-3/ 2025-10-07T15:22:06+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/sortie-au-parc-de-la-foret-boucher/ 2025-10-16T17:32:12+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/exposition-photo-de-lapo-a-un-evenement-de-lassociation-citoyenne-de-pointe-gatineau/ 2025-10-16T17:39:07+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/musique-du-monde-et-repas-partage-pour-les-jeunes/ 2025-10-16T17:44:39+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/activite-de-poesie/ 2025-10-16T17:56:33+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-10/ 2025-10-16T17:57:50+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/cafe-rencontre-pause-sante/ 2025-10-16T18:03:17+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/sortie-cinema/ 2025-10-16T18:10:30+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/yoga-sur-chaise-2/ 2025-10-16T18:18:58+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/jeux-de-societe-et-ambiance-musicale-pour-les-jeunes/ 2025-10-16T18:23:04+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/rencontre-interculturelle-4/ 2025-10-16T18:26:26+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/paniers-de-noel-5/ 2025-10-16T20:14:23+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/cafe-rencontre-en-collaboration-avec-lassociation-des-residents-du-plateau/ 2025-11-04T15:50:42+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/atelier-litteraire-pour-les-jeunes-en-partenariat-avec-le-salon-du-livre-de-loutaouais-3/ 2025-11-11T18:56:54+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/randonnee-guidee-en-raquettes/ 2025-11-11T18:58:56+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/2-2-atelier-litteraire-pour-les-jeunes-en-partenariat-avec-le-salon-du-livre-de-loutaouais/ 2025-11-11T19:00:22+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-musee-de-la-nature-ottawa/ 2025-11-11T19:02:11+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-du-salon-de-livre-de-loutaouais-pour-les-participants-des-deux-ateliers-litteraires/ 2025-11-11T19:04:13+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/ski-de-fond/ 2025-11-11T19:05:35+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/escalade-2/ 2025-11-11T19:12:14+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-20/ 2025-11-11T19:14:27+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/impot-4/ 2025-11-11T19:16:13+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/minute-sportive/ 2025-11-11T19:18:19+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/visite-guidee-residence-du-gouverneur-general/ 2025-11-11T19:22:05+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/cafe-rencontre-sante/ 2025-11-11T19:24:29+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/coutumes-et-croyances-au-quebec-5/ 2025-11-11T19:26:17+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/demande-de-residence-permanente-4/ 2025-11-11T19:27:27+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/souper-partage-et-jeux-de-table/ 2025-11-11T19:28:47+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-de-reconnaissance-4/ 2025-11-11T19:32:03+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/pique-nique-au-pied-des-tulipes-2/ 2025-11-11T19:40:55+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-de-partage-3/ 2025-11-11T19:45:04+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/danse-africaine-pour-les-jeunes/ 2025-11-11T19:52:18+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/tour-historique-guide-6/ 2025-11-11T19:53:34+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-21/ 2025-11-11T19:54:47+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/journee-mondiale-des-refugies-5/ 2025-11-11T20:12:48+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/sortie-a-la-ferme-dalton-3/ 2025-11-11T20:13:51+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/soiree-cinema-pour-les-jeunes-2/ 2025-11-17T21:15:30+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/celebrons-le-temps-des-fetes-creation-de-cartes-de-souhaits/ 2025-12-09T15:41:18+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-pour-les-nouveaux-arrivants-19/ 2025-12-15T20:10:47+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/activite-velo/ 2026-04-08T14:50:07+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/session-dinformation-sur-la-citoyennete-11/ 2026-06-03T14:14:12+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/crochet-pour-les-aines/ 2026-07-23T15:30:59+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/cafe-rencontre-presentation-du-service-itmav-avec-le-centre-daction-benevole-acces/ 2026-07-31T18:48:26+00:00 https://upgrade.apo-qc.org/evenement/rencontre-du-comite-consultatif-avec-les-aines/ 2026-08-24T13:33:52+00:00